Souvent lors de l'installation d'un pilote pour un dongle, un utilitaire du fabriquant est aussi installé. Cela semble être le cas pour toi.
Regarde dans le pilote que tu as s'il y a un dossier Driver séparé, ce qui permettrait de n'installer que le driver et utiliser l'assistant de windows pour se connecter au réseau.
Sinon il faut se rendre
chez Olitec pour récupérer le bon pilote.Si le pilote (driver) est disponible seul, c'est-à-dire sans l'utilitaire Olitec, désinstaller l'utilitaire précédemment installé et laisser windows installer le pilote seul.
Pour faire cette opération
lire le point 2 du tutoriel Installer et configurer un routeur wifi.