C'est curieusement un problème de permissions NTFS (suite a une mauvaise manip) mais pour retablir ces permissions il faut que le disque soit visible dans le poste de travail et d'aprés ce que vous dites c'est pas le cas. un formatage résoudrait surement le probleme effectivement mais la manip de Chadi il faut l'effectuer dans la gestion des disques.
Testez donc l'utilitaire "TestDisk" avant pour récupérer vos données ou du moins essayer.
http://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk_Downloadvous avez aussi des utilitaires de récupération de données, comme "EasyRecovery", "PC inspector file recovery" etc...