C'est impossible un disque dur externe ne peux pas être utilisé comme premier disque de boot comme le précise le support Microsoft sur cette page :
http://www.microsoft.com/whdc/device/storage/usbfaq.mspx " USB-based mass storage devices cannot be the primary hard disk storage solution on a regular system"Néanmoins vous pouvez créer une clé USB (si le bios de la carte mère supporte le boot depuis un périphérique USB) ou un CD incluant Windows XP comme systéme de démarrage de secours .
Le logiciel utilitaire Bart PE Builder vous permettra d'installer Windows XP sur une clé USB ou sur un CD.
Vous trouverez un excellent tutoriel vous expliquant tout sur le site de notre confrère Tomshardware à cette adresse :
http://www.tomshardware.fr/articleslg.php?IdArticle=1031&NumPage=1En espérant que cela réponde à vos questions.
Cordialement.